Pro zacatek mi dovolte nekolik omluv [a vymluv]. Do Istanbulu jsem prijel v pondeli, ale nez jsem sem stihl napsat radku, tak me postihlo zatmeni meho monitoru, jemuz zrejme odesla LCD lampa a ja nyni cekam, az prijdou chlapci z Teknik Servis a rozsviti. Neni to jednoduche, protoze chlapci zase cekaji na lampu odkudsi z Irska, cili cerna hodinka mozna potrva cely tyden. A proto budou v tomto a mozna i dalsich clancich absentovat hacci a carky a naopak pribude preklepu.
Nu a nyni k vete z nadpisu, ktera odvazne tvrdi, ze hovorim turecky. Pekne popravde a narovinu - nehovorim, nicmene umim uz mozna ke stovce tureckych slov a neco pres desitku gramatickych jevu. Za vetsinu z toho vdecim cloveku, kteremu jiz nereknu jinak nez - Mustafa Bey.
Mustafa Bey hovori vyborne turecky, dobre anglicky a umi spoustu vtipnych slovnich spojeni rusky, srbochorvatsky, italsky, francouzsky, spanelsky, nemecky a buhvijakjestesky. Sve znalosti nabyl behem pobytu v Belorusku, Uzbekistanu a byvalojugoslavskem Sandzaku. Ovsem jeho nejoblibenejsi hlaskou bylo jednoznacne anglicke - "Lets have a break". Pote nasledoval jeden nebo vice salku caje a jedna nebo vice cigaret. Po hlasce "Exam will be half-real" nasledovala zkouska, kterou opravdu neslo neslozit. Pochvalu Mustafa Bey zasluhuje i za nezapomenutelne bubenicke vystoupeni, kteremu padla za obet lahev Rakı a sklenice od piva.
Nu a aby jste se mohli necemu priucit i vy, dovolte mi lehce si zaallesgutovat:
Ano, na tomto miste puvodne mel byt vtipny slovnicek tureckeho jazyka, lec kvuli kriticky omezene diakritice nejsem schopen zajistit spravnou vyslovnost a proto skoncim podobne jako jsem zacal a omlouvam se, Alles Gute bude pozdeji.
1 komentář:
Nice post and this fill someone in on helped me alot in my college assignement. Say thank you you as your information.
Okomentovat